condemn in German can be: verurteilen (verb), verdammen (verb), missbilligen (verb) or ächten (verb).
(present: ich verurteile, du verurteilst, er/sie/es verurteilt)
(past: verurteilte, hat verurteilt)
- to sentence, to condemn
- Ein Urteil über jemanden fällen, das eine Strafe oder Verurteilung beinhaltet.
- Jemanden für schuldig erklären und bestrafen.
- Eine Handlung oder Person scharf missbilligen.
Example:
- Das Gericht wird den Angeklagten verurteilen.
- Man sollte niemanden vorschnell verurteilen.
- Die Öffentlichkeit verurteilt solche Taten scharf.
(present: ich verdamme, du verdammst, er/sie/es verdammt)
(past: verdammte, hat verdammt)
- condemn, damn, curse
- jemanden oder etwas als schlecht, falsch oder schuldig beurteilen und verurteilen
- jemanden zu einer Strafe verurteilen, besonders im religiösen Kontext zur ewigen Verdammnis
- etwas als nutzlos oder unerwünscht erklären
Example:
- Die Gesellschaft verdammt seine Taten.
- Er wurde zur Hölle verdammt.
- Ich verdamme diese Ungerechtigkeit.
(present: ich missbillige, du missbilligst, er/sie/es missbilligt)
(past: missbilligte, hat missbilligt)
- to disapprove, to deplore, to frown upon
- Ablehnung oder Unzufriedenheit ausdrücken
- etwas nicht gutheißen
- einer Sache nicht zustimmen
Example:
- Ich missbillige sein Verhalten.
- Sie missbilligt die Entscheidung.
- Wir missbilligen solche Methoden.
(present: ich ächte, du ächtest, er/sie/es ächtet)
(past: ächtete, geächtet haben)
- to ostracize, to outlaw
- Jemanden oder etwas öffentlich verurteilen und aus der Gemeinschaft ausschließen.
- Für vogelfrei erklären; verbannen.
Example:
- Die Gesellschaft ächtet solches Verhalten.
- Man ächtete ihn wegen seiner Taten.
- Sie werden diese Praxis ächten.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
