contrary to [in opposition to] in German can be: im Gegensatz zu (prepositional phrase), entgegen (preposition) or zuwider (preposition).
- in contrast to, unlike
- drückt aus, dass zwei Dinge oder Personen einen Gegensatz bilden; anders als
- verwendet, um einen Unterschied oder Kontrast zu etwas hervorzuheben
Example:
- Im Gegensatz zu ihm ist sie sehr ruhig.
- Im Gegensatz zum Vorjahr regnet es kaum.
- Im Gegensatz zu Berlin ist Bonn klein.
- towards [in the direction of], contrary to [in opposition to]
- in die Richtung von etwas
- im Widerspruch zu etwas
Example:
- Er ging ihr entgegen.
- Entgegen den Erwartungen.
- against, contrary to
- gegen den Willen oder die Neigung von jemandem
- entgegen, im Widerspruch zu
Example:
- Das ist mir zuwider.
- Sein Verhalten ist mir zutiefst zuwider.
- Zuwider der Anweisung handelte er eigenmächtig.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.