contrast in German can be: der Kontrast (noun), der Gegensatz (noun), kontrastieren (verb) or gegenüberstellen (verb).
- contrast, difference
- Deutlicher Unterschied zwischen zwei oder mehr Dingen
- Gegenüberstellung von Helligkeiten oder Farben in einem Bild
Example:
- Der Kontrast zwischen Arm und Reich ist groß.
- Ein hoher Kontrast macht das Bild lebendiger.
- Sie betonte den Kontrast der Meinungen.
- opposite, contrast
- Ein Verhältnis von zwei Dingen, die sich völlig widersprechen oder stark voneinander unterscheiden.
- Etwas, das einer anderen Sache völlig entgegensteht.
Example:
- Im Gegensatz dazu.
- Ein krasser Gegensatz.
- Gegensätze ziehen sich an.
(present: ich kontrastiere, du kontrastierst, er/sie/es kontrastiert)
(past: kontrastierte, hat kontrastiert)
- to contrast, to set off
- einen Kontrast bilden
- einen Unterschied deutlich machen
Example:
- Die Farben kontrastieren gut miteinander.
- Er kontrastiert die beiden Theorien.
(present: ich stelle gegenüber, du stellst gegenüber, er/sie/es stellt gegenüber)
(past: gegenübergestellt haben, gegenüberstellten)
- to compare, to confront
- jemanden oder etwas anderem gegenüberstellen, um Unterschiede oder Gemeinsamkeiten zu erkennen
- jemanden mit einer Aussage oder einem Beweis konfrontieren
Example:
- Die Zeugen wurden einander gegenübergestellt.
- Man muss die Fakten gegenüberstellen.
- Er stellte die beiden Theorien gegenüber.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
