contribute in German can be: beitragen (verb), beisteuern (verb), spenden (verb) or mitwirken (verb).
(present: ich trage bei, du trägst bei, er/sie/es trägt bei)
(past: trug bei, hat beigetragen)
- contribute, help, participate
- etwas zu einem größeren Ganzen hinzufügen
- einen Beitrag leisten
- mitwirken
Example:
- Er möchte etwas zur Diskussion beitragen.
- Jeder kann seinen Teil beitragen.
- Sie hat viel zum Erfolg beigetragen.
(present: ich steuere bei, du steuerst bei, er/sie/es steuert bei)
(past: steuerte bei, hat beigesteuert)
- to contribute, to chip in, to add
- einen Beitrag leisten
- etwas zu etwas hinzufügen
- finanziell unterstützen
Example:
- Er will etwas zum Projekt beisteuern.
- Jeder sollte seinen Teil beisteuern.
- Sie hat eine große Summe beigesteuert.
(present: ich spende, du spendest, er/sie/es spendet)
(past: spendete, hat gespendet)
- donate, give, contribute
- Geld oder Sachwerte als Spende geben
- etwas Gutes, Nützliches zukommen lassen
- Blut oder Organe zur Verfügung stellen
Example:
- Wir spenden für einen guten Zweck.
- Die Sonne spendet Wärme.
- Er spendet regelmäßig Blut.
(present: ich wirke mit, du wirkst mit, er/sie/es wirkt mit)
(past: wirkte mit, hat mitgewirkt)
- to contribute, to participate, to take part
- an etwas teilnehmen und einen Beitrag leisten
- bei etwas mitarbeiten oder mithelfen
- eine Rolle spielen oder einen Einfluss haben
Example:
- Er wird am Projekt mitwirken.
- Alle Teammitglieder sollen mitwirken.
- Ihre Erfahrung wird mitwirken.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
