core areas in German can be: Kernbereiche (noun), der Kernbereich (noun), Kerngebiete (noun), das Kerngebiet (noun), Schwerpunktbereiche (noun) or der Schwerpunktbereich (noun).
- core areas, key areas
- Zentrale, wesentliche oder grundlegende Bereiche oder Sektoren.
- Die wichtigsten oder kritischsten Teile eines Systems, einer Organisation oder eines Themas.
Example:
- Die Kernbereiche der Wirtschaft.
- Forschung in den Kernbereichen der Physik.
- Die Kernbereiche des Unternehmens.
- core area, key area
- Der zentrale oder wichtigste Teil eines Bereichs oder Gebiets.
- Der wesentliche oder grundlegende Sektor einer Aktivität oder Organisation.
Example:
- Der Kernbereich der Forschung.
- Im Kernbereich der Wirtschaft.
- Der Kernbereich des Unternehmens.
- core areas, key areas
- Zentrale oder wichtigste Bereiche oder Regionen.
- Hauptsächliche oder grundlegende Fachgebiete oder Themenbereiche.
Example:
- Die Kerngebiete der Forschung.
- Wirtschaftliche Kerngebiete eines Landes.
- Die Kerngebiete der Stadtentwicklung.
- core area, heartland
- Zentraler Bereich eines Gebiets
- Wichtigster Teil eines Fachgebiets
Example:
- Das Kerngebiet der Stadt ist historisch.
- Dies ist das Kerngebiet unserer Forschung.
- priority areas, key areas
- Gebiete, auf die besondere Aufmerksamkeit oder Ressourcen konzentriert werden.
- Wichtige oder zentrale Themenbereiche.
Example:
- Die Forschung konzentriert sich auf neue Schwerpunktbereiche.
- Wir haben unsere Schwerpunktbereiche neu definiert.
- main focus, area of specialization
- Ein Bereich, auf den besondere Aufmerksamkeit oder Ressourcen konzentriert werden.
- Ein Fachgebiet oder Themenbereich, der als besonders wichtig oder zentral erachtet wird.
Example:
- Der Schwerpunktbereich der Forschung liegt auf erneuerbaren Energien.
- Jeder Student wählt einen Schwerpunktbereich für sein Studium.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
