counsel in German can be: der Rat (noun), der Ratschlag (noun), beraten (verb), der Rechtsbeistand (noun) or der Anwalt (noun).
- advice, council
- Empfehlung oder Hinweis, was jemand in einer bestimmten Situation tun sollte
- Gremium oder Körperschaft von Personen mit beratender oder beschließender Funktion
Example:
- Guter Rat ist teuer.
- Er gab mir einen Rat.
- Der Rat der Stadt tagt heute.
- advice, suggestion
- Eine Empfehlung oder ein Hinweis, wie sich jemand in einer bestimmten Situation verhalten sollte.
Example:
- Ein guter Ratschlag.
- Er gab mir einen Ratschlag.
- Vielen Dank für den Ratschlag.
(present: ich berate, du berätst, er/sie/es berät)
(past: beriet, hat beraten)
- advise, consult, counsel
- jemandem Ratschläge erteilen; Empfehlungen geben
- sich mit jemandem oder über etwas besprechen, um eine Entscheidung zu finden
- etwas überlegen, bedenken
Example:
- Ich berate dich gerne bei deiner Entscheidung.
- Wir müssen uns über das weitere Vorgehen beraten.
- Der Anwalt berät seinen Mandanten.
- legal counsel, legal representation
- Juristische Unterstützung oder Vertretung durch einen Anwalt oder eine sachkundige Person.
- Person, die jemanden in rechtlichen Angelegenheiten berät oder vertritt.
Example:
- Er suchte professionellen Rechtsbeistand.
- Der Rechtsbeistand prüfte den Vertrag.
- Anspruch auf kostenlosen Rechtsbeistand.
- lawyer, advocate
- Eine Person, die rechtlichen Beistand leistet und Mandanten vor Gericht vertritt.
- Jemand, der sich für die Interessen einer anderen Person oder Sache einsetzt.
Example:
- Der Anwalt berät seinen Mandanten.
- Er arbeitet als Anwalt in einer Kanzlei.
- Sie braucht einen guten Anwalt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
