coup de grâce in German can be: der Gnadenschuss (noun), der Todesstoß (noun) or der Coup de Grâce (noun).
- coup de grâce, mercy shot
- Schuss, der einem schwer verwundeten Tier oder Menschen gegeben wird, um sein Leiden zu beenden.
- Umgangssprachlich: Eine letzte, entscheidende Handlung, die eine aussichtslose Situation beendet.
Example:
- Der Jäger gab dem verletzten Reh den Gnadenschuss.
- Die Pleite der Firma war der Gnadenschuss für die angeschlagene Wirtschaft.
- death blow, coup de grâce
- Der letzte, entscheidende Schlag, der zum Tod führt oder etwas beendet.
- Ein entscheidender Schlag, der das Ende von etwas herbeiführt.
Example:
- Der Todesstoß für die alte Regierung.
- Er versetzte dem Tier den Todesstoß.
- coup de grâce, deathblow, finishing blow
- Todesstoß
- Gnadenstoß
- letzter Schlag, der etwas beendet
Example:
- Der Coup de Grâce beendete sein Leiden.
- Er versetzte dem Projekt den Coup de Grâce.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
