couple in German can be: das Paar (noun), paar (determiner), einige (determiner), das Pärchen (noun), koppeln (verb) or verbinden (verb).
- pair, couple
- Zwei zusammengehörende Dinge oder Wesen
- Zwei Menschen, die in einer Beziehung sind
Example:
- Ein Paar Schuhe
- Das junge Paar heiratet
- Ein Paar Handschuhe
- a few, a couple
- einige wenige
- eine unbestimmte kleine Anzahl
Example:
- ein paar Schuhe
- in ein paar Tagen
- ein paar Leute
- some, a few
- mehrere, aber nicht viele
- ein paar
Example:
- Einige Leute
- Einige Bücher
- couple, pair
- Zwei Personen, die in einer Liebesbeziehung zueinander stehen.
- Ein kleines Paar von zusammengehörenden Dingen oder Tieren.
Example:
- Ein verliebtes Pärchen.
- Zwei Pärchen im Park.
- Ein Pärchen Schuhe.
(present: ich kopple, du koppelst, er/sie/es koppelt)
(past: koppelte, hat gekoppelt)
- to couple, to link, to mate
- zwei oder mehr Dinge miteinander verbinden oder zusammenfügen
- eine Verbindung zwischen zwei Systemen oder Geräten herstellen
- Tiere zur Paarung zusammenführen
Example:
- Die Waggons wurden an die Lokomotive gekoppelt.
- Man kann die Geräte drahtlos koppeln.
- Der Züchter wollte die Hunde koppeln.
(present: ich verbinde, du verbindest, er/sie/es verbindet)
(past: verband, hat verbunden)
- to connect, to link, to join, to combine
- etwas miteinander verknüpfen oder zusammenfügen
- eine Beziehung oder Verbindung herstellen
- jemanden telefonisch mit jemand anderem in Kontakt bringen
- eine Wunde mit einem Verband versehen
Example:
- Die Brücke verbindet die beiden Stadtteile.
- Wir verbinden damit große Hoffnungen.
- Können Sie mich bitte mit Herrn Müller verbinden?
- Der Arzt verbindet die Wunde.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
