covered in German can be: bedeckt (adjective), bedecken (verb), abgedeckt (verb), abdecken (verb), gedeckt (verb) or decken (verb).
- overcast, covered, reserved
- mit etwas überzogen oder verhüllt
- von Wolken verhüllt
- verschleiert oder verborgen
Example:
- Der Himmel ist bedeckt.
- Sie hielt ihre Gefühle bedeckt.
(present: ich bedecke, du bedeckst, er/sie/es bedeckt)
(past: bedeckte, hat bedeckt)
- to cover, to coat, to fill
- etwas mit einer Schicht überziehen
- etwas verhüllen oder zudecken
- einen Bereich ausfüllen oder bedecken
Example:
- Schnee bedeckt die Landschaft.
- Sie bedeckte ihr Gesicht mit den Händen.
- Wolken bedecken den Himmel.
- covered, protected, secured
- bedeckt, zugedeckt
- geschützt, gesichert
- finanziell gesichert, gedeckt
Example:
- Der Tisch war mit einem Tuch abgedeckt.
- Alle Risiken sind abgedeckt.
- Die Kosten sind durch die Versicherung abgedeckt.
(present: ich decke ab, du deckst ab, er/sie/es deckt ab)
(past: deckte ab, hat abgedeckt)
- cover, set, include, absorb
- etwas mit einer Decke, einem Tuch oder Ähnlichem bedecken
- einen Tisch für eine Mahlzeit vorbereiten
- einen Bereich oder eine Anforderung erfüllen oder umfassen
- die Kosten für etwas tragen
Example:
- Sie muss den Tisch abdecken.
- Die Versicherung deckt den Schaden ab.
- Wir können alle Bereiche abdecken.
- Er deckt die Kosten für die Reparatur ab.
- covered, secured, guarded, subdued
- Mit einem Deckel versehen oder bedeckt.
- Finanziell abgesichert oder gesichert.
- Im Sport: einen Gegenspieler bewachen oder blockieren.
- Farblich gedämpft oder unauffällig.
Example:
- Der Tisch war festlich gedeckt.
- Die Kosten sind durch die Versicherung gedeckt.
- Der Stürmer wurde gut gedeckt.
- Sie trug ein Kleid in gedeckten Farben.
(present: ich decke, du deckst, er/sie/es deckt)
(past: deckte, hat gedeckt)
- cover, set, pay for, protect, mate
- etwas mit etwas anderem bedecken
- einen Tisch für eine Mahlzeit vorbereiten
- einen Bedarf oder eine Nachfrage befriedigen
- finanziell absichern
- eine Position oder einen Bereich schützen
Example:
- Sie decken den Tisch.
- Der Schnee deckt die Landschaft.
- Die Kosten sind gedeckt.
- Er muss seinen Rücken decken.
- Die Produktion kann die Nachfrage decken.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
