crop in German can be: die Ernte (noun), zuschneiden (verb), die Nutzpflanze (noun), die Pflanze (noun) or stutzen (verb).
- harvest, crop, yield
- Das Einbringen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
- Der Ertrag der gesammelten Feldfrüchte
- Das Ergebnis einer Bemühung oder Arbeit
Example:
- Die Ernte war reichlich.
- Zeit für die Ernte.
- Die Ernte einfahren.
(present: ich schneide zu, du schneidest zu, er/sie/es schneidet zu)
(past: schnitt zu, hat zugeschnitten)
- to cut out, to cut to size, to trim
- etwas passend schneiden, zuschneiden
- Stoff oder Material für ein bestimmtes Kleidungsstück oder Objekt vorbereiten
- etwas auf eine bestimmte Größe oder Form bringen
Example:
- Sie muss den Stoff noch zuschneiden.
- Der Schneider wird den Anzug zuschneiden.
- Wir haben das Holz passend zugeschnitten.
- crop, useful plant
- Eine Pflanze, die vom Menschen angebaut und genutzt wird, z.B. als Nahrungsmittel, Futter, Rohstoff oder Zierpflanze.
- Pflanze, die einen direkten oder indirekten Nutzen für den Menschen hat.
Example:
- Die Kartoffel ist eine wichtige Nutzpflanze.
- Viele Nutzpflanzen stammen ursprünglich aus anderen Kontinenten.
- Der Anbau von Nutzpflanzen ist essenziell für die Ernährungssicherheit.
- plant, vegetation
- Ein Lebewesen, das Photosynthese betreibt und sich meist nicht fortbewegen kann.
- Ein Setzling oder ein Gewächs in einem Topf oder Garten.
Example:
- Die Pflanze wächst.
- Eine grüne Pflanze.
- Wasser für die Pflanze.
(present: ich stutze, du stutzt, er/sie/es stutzt)
(past: stutzte, hat gestutzt)
- to trim, to pause
- etwas kürzer machen, beschneiden
- kurz innehalten, zögern, überrascht sein
Example:
- Er musste den Baum stutzen.
- Sie stutzte bei der Nachricht.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.