cunning in German can be: die Schlauheit (noun), listig (adjective), die Gerissenheit (noun), gerissen (adjective), durchtrieben (adjective) or gerissene (adjective).
- cunning, shrewdness
- Eigenschaft, schlau zu sein; Klugheit, Gerissenheit
- Fähigkeit, Situationen geschickt zu meistern
Example:
- Die Schlauheit des Fuchses ist bekannt.
- Er bewies große Schlauheit in der Verhandlung.
- Manchmal ist Schlauheit wichtiger als Stärke.
- cunning, sly, crafty
- schlau und gerissen
- auf eine geschickte, oft hinterhältige Weise vorgehend
- durchtrieben
Example:
- ein listiger Fuchs
- eine listige Bemerkung
- er war listig genug, um die Falle zu umgehen
- cunning, slyness
- Die Eigenschaft, gerissen oder schlau zu sein.
- Fähigkeit, Situationen zu seinem Vorteil zu nutzen.
Example:
- Seine Gerissenheit war bekannt.
- Mit Gerissenheit erreichte er sein Ziel.
- cunning, sly
- durchtrieben, geschickt in seiner Vorgehensweise
- schlau und hinterlistig
Example:
- ein gerissener Geschäftsmann
- sie ist gerissen wie ein Fuchs
- cunning, sly, devious
- auf eine hinterhältige Weise schlau
- mit List und Tücke vorgehend
- verschlagen und gerissen
Example:
- ein durchtriebener Plan
- sie ist sehr durchtrieben
- ein durchtriebenes Lächeln
- sly, cunning
- listig und durchtrieben
- schlau und zu rücksichtslosen Mitteln greifend
Example:
- ein gerissener Betrüger
- eine gerissene Antwort
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
