(present: ich schneide, du schneidest, er/sie/es schneidet)
(past: schnitt, hat geschnitten)
- cut, trim, edit, snub
- etwas mit einem scharfen Werkzeug teilen oder bearbeiten
- Haare oder Nägel kürzen
- einen Film oder ein Video bearbeiten
- jemanden ignorieren oder meiden
Example:
- Er schneidet das Brot.
- Sie lässt sich die Haare schneiden.
- Der Regisseur schneidet den Film.
- Sie hat ihn auf der Party geschnitten.
(present: ich reduziere, du reduzierst, er/sie/es reduziert)
(past: reduzierte, hat reduziert)
- reduce, cut, decrease
- verringern, vermindern
- auf ein Minimum beschränken
- chemisch: Sauerstoff entziehen
Example:
- Wir müssen die Kosten reduzieren.
- Er hat seine Arbeitszeit reduziert.
- Die Firma reduziert den CO2-Ausstoß.
- shaved, cut, beat
- hat sich die Haare entfernt (mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat)
- ist sehr erfolgreich gewesen oder hat jemanden/etwas deutlich besiegt (umgangssprachlich)
Example:
- Er hat sich heute Morgen rasiert.
- Die Mannschaft hat den Gegner rasiert.
- Sie hat ihre Beine rasiert.
(present: ich rasiere, du rasierst, er/sie/es rasiert)
(past: rasierte, hat rasiert)
- shave, razor, trounce
- Haare mit einer Klinge entfernen
- jemanden betrügen oder übervorteilen (umgangssprachlich)
- etwas sehr schnell oder gründlich erledigen
Example:
- Ich muss mich rasieren.
- Er hat den Gegner rasiert.
- Wir haben die Aufgabe in Rekordzeit rasiert.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
