dams in German can be: Dämme (noun), der Damm (noun), Staumauern (noun), die Staumauer (noun), Talsperren (noun), die Talsperre (noun), dämmt ein (verb), eindämmen (verb), dämmt ab (verb) or abdämmen (verb).
- dams, levees
- Erhöhungen aus Erde oder Stein, die gebaut werden, um Wasser zurückzuhalten oder zu leiten.
- Schutzwälle gegen Hochwasser.
Example:
- Die Dämme schützen die Stadt vor Überschwemmungen.
- Hohe Dämme wurden entlang des Flusses errichtet.
- dam, dike, levee
- Künstlich aufgeschütteter Erdwall zur Wasserstauung oder als Verkehrsweg.
- Anatomischer Bereich zwischen After und Genitalien (Perineum).
- Befestigte Erhöhung zum Schutz gegen Überflutungen.
Example:
- Der Damm brach.
- Ein Spaziergang auf dem Damm.
- Der Damm schützt das Hinterland.
- dams, barrages
- Wände, die Wasser zurückhalten, um einen Stausee zu bilden.
Example:
- Die Staumauern sind beeindruckend.
- Der Bau von Staumauern ist komplex.
- dam, retaining wall
- Eine Mauer, die Wasser staut, um einen Stausee zu bilden.
- Ein Bauwerk zur Regulierung des Wasserflusses in einem Fluss oder Tal.
Example:
- Die Staumauer ist sehr hoch.
- Der Bau der Staumauer dauerte Jahre.
- Hinter der Staumauer liegt ein großer See.
- dams, reservoirs
- Große Stauanlagen zur Speicherung von Wasser
- Bauwerke zur Regulierung des Wasserflusses in einem Tal
Example:
- Die Talsperren sind voll.
- Bau von neuen Talsperren.
- Wartung der Talsperren.
- dam, reservoir
- Ein Bauwerk zur Speicherung von Wasser in einem Tal.
- Ein Staudamm oder eine Staumauer, die einen See bildet.
Example:
- Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung.
- Der Bau der Talsperre dauerte mehrere Jahre.
- Viele Talsperren sind auch beliebte Ausflugsziele.
(present: ich dämme ein, du dämmst ein, er/sie/es dämmt ein)
(past: dämmte ein, hat eingedämmt)
- dampen, insulate
- reduziert die Lautstärke oder Intensität von etwas
- schützt vor Kälte oder Hitze durch Isolierung
Example:
- Der Lärm dämmt ein.
- Das Material dämmt ein.
- Die Isolierung dämmt ein.
(present: ich dämme ein, du dämmst ein, er/sie/es dämmt ein)
(past: dämmte ein, hat eingedämmt)
- to contain, to curb, to control
- Die Ausbreitung von etwas stoppen oder verlangsamen.
- Etwas unter Kontrolle bringen oder halten.
- Den Umfang oder die Intensität von etwas reduzieren.
Example:
- Die Regierung versucht, die Inflation einzudämmen.
- Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie wurden ergriffen.
- Es ist wichtig, die Schäden frühzeitig einzudämmen.
(present: ich dämme ab, du dämmst ab, er/sie/es dämmt ab)
(past: dämmte ab, hat abgedämmt)
- dampens, insulates
- reduziert die Lautstärke oder Intensität von etwas
- isoliert etwas gegen Lärm oder Kälte
Example:
- Der Schaumstoff dämmt den Schall ab.
- Sie dämmt die Wand ab, um Energie zu sparen.
(present: ich dämme ab, du dämmst ab, er/sie/es dämmt ab)
(past: dämmte ab, hat abgedämmt)
- to dam, to block off
- einen Damm bauen, um Wasser zurückzuhalten oder umzuleiten
- etwas absperren oder isolieren
Example:
- Das Wasser wurde abgedämmt.
- Man muss den Bereich abdämmen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
