- deliberate, considered
- wohl überdacht
- besonnen
Example:
- eine überlegte Entscheidung
- überlegt handeln
- deliberate, conscious, aware
- mit Wissen und Absicht geschehend
- sich einer Sache im Klaren sein
- bei vollem Bewusstsein
Example:
- eine bewusste Entscheidung
- sich einer Gefahr bewusst sein
- der Patient war bewusstlos und wurde dann wieder bewusst
- conscious, deliberate, sane
- im Zustand des Wissens oder der Erkenntnis
- mit Absicht oder Willenskraft ausgeführt
- bei klarem Verstand
Example:
- einem bewussten Verzicht
- die bewussten Entscheidungen
- den bewussten Patienten
- conscious, deliberate, aware
- mit Bewusstsein
- absichtlich, willentlich
- gewusst, bekannt
Example:
- eine bewusste Entscheidung
- die bewusste Wahrnehmung
- ein bewusster Akt
- calculated, deliberate, computational
- auf den eigenen Vorteil bedacht
- geplant oder kalkuliert
- durch eine Rechnung ermittelt
Example:
- ein berechneter Mensch
- eine berechnete Reaktion
- der berechnete Wert
(present: ich berechne, du berechnest, er/sie/es berechnet)
(past: berechnete, hat berechnet)
- calculate, charge, take into account
- Den Wert oder die Menge von etwas durch mathematische Operationen bestimmen.
- Kosten oder Gebühren für eine Dienstleistung oder Ware festlegen.
- Etwas in Betracht ziehen oder einkalkulieren.
Example:
- Wir müssen die Gesamtkosten berechnen.
- Der Mechaniker wird die Reparatur berechnen.
- Man sollte das Risiko berechnen.
- intentional, deliberate
- bewusst oder absichtlich gemacht
- mit der Intention, etwas Bestimmtes zu erreichen
Example:
- eine absichtliche Handlung
- absichtlich lügen
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
