deliver in German can be: überbringen (verb), zustellen (verb), liefern (verb), ausliefern (verb) or austragen (verb).
(present: ich überbringe, du überbringst, er/sie/es überbringt)
(past: überbrachte, hat überbracht)
- deliver, convey
- jemandem etwas bringen oder übermitteln, besonders eine Nachricht, ein Geschenk oder eine Botschaft
- etwas von einem Ort zu einem anderen transportieren oder liefern
Example:
- Ich werde die Nachricht persönlich überbringen.
- Er hat ihr Blumen überbracht.
- Könnten Sie dieses Paket überbringen?
- Die Botschaft wurde erfolgreich überbracht.
(present: ich stelle zu, du stellst zu, er/sie/es stellt zu)
(past: hat zugestellt)
- deliver, block
- etwas an einen Empfänger liefern oder überbringen
- jemandem etwas zukommen lassen
- einen Ort oder Weg blockieren
Example:
- Die Post wird das Paket zustellen.
- Er hat vergessen, die E-Mails zuzustellen.
- Der umgestürzte Baum hat die Straße zugestellt.
(present: ich liefere, du lieferst, er/sie/es liefert)
(past: lieferte, hat geliefert)
- deliver, supply, provide
- etwas an einen bestimmten Ort bringen oder senden
- bereitstellen, zur Verfügung stellen
- ein Ergebnis oder eine Leistung erbringen
Example:
- Wir liefern die Ware direkt zu Ihnen nach Hause.
- Das Unternehmen liefert hochwertige Produkte.
- Er liefert immer gute Arbeit ab.
(present: ich liefere aus, du lieferst aus, er/sie/es liefert aus)
(past: lieferte aus, hat ausgeliefert)
- deliver, extradite, supply
- jemandem etwas übergeben, zustellen
- jemanden an eine andere Behörde oder ein anderes Land überstellen
- etwas auf den Markt bringen, veröffentlichen
Example:
- Die Firma wird die Produkte nächste Woche ausliefern.
- Der Kriminelle wurde an sein Heimatland ausgeliefert.
- Das neue Software-Update wird bald ausgeliefert.
(present: ich trage aus, du trägst aus, er/sie/es trägt aus)
(past: ausgetragen, hat ausgetragen)
- carry out, deliver, bear, host
- Eine Veranstaltung oder einen Wettbewerb durchführen.
- Etwas bis zum Ende tragen oder aushalten.
- Eine Schwangerschaft bis zur Geburt des Kindes fortsetzen.
- Briefe, Zeitungen oder ähnliches verteilen.
Example:
- Die Meisterschaft wird in Berlin ausgetragen.
- Er musste die Konsequenzen seiner Entscheidung austragen.
- Sie konnte die Schwangerschaft erfolgreich austragen.
- Der Postbote muss heute viele Pakete austragen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
