demand in German can be: verlangen (verb), die Nachfrage (noun), fordern (verb), der Bedarf (noun), die Forderung (noun), erfordern (verb) or die Anforderung (noun).
(present: ich verlange, du verlangst, er/sie/es verlangt)
(past: verlangte, hat verlangt)
- demand, require
- fordern, beanspruchen
- wünschen, begehren
- benötigen, erfordern
Example:
- Er verlangt viel von seinen Mitarbeitern.
- Sie verlangt nach Ruhe.
- Das Projekt verlangt viel Zeit.
- demand, inquiry
- Das Verlangen nach Gütern oder Leistungen auf einem Markt
- Das Erkundigen nach einer Person oder Sache
Example:
- Die Nachfrage nach Öl steigt.
- Es gab eine telefonische Nachfrage.
- Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis.
(present: ich fordere, du forderst, er/sie/es fordert)
(past: forderte, hat gefordert)
- demand, require, challenge
- etwas nachdrücklich verlangen
- beanspruchen, benötigen
- herausfordern, anregen
Example:
- Wir fordern Gerechtigkeit.
- Diese Aufgabe fordert viel Konzentration.
- Der Lehrer fordert die Schüler zum Denken.
- need, demand
- Das Angewiesensein auf etwas, das Benötigen von etwas
- Die Menge an Gütern oder Leistungen, die benötigt wird
Example:
- Der Bedarf an Wasser steigt.
- Bei Bedarf bitte melden.
- Den täglichen Bedarf decken.
- claim, demand, receivable
- Anspruch auf eine Leistung
- Nachdrückliches Verlangen
- Finanzieller Anspruch gegenüber einem Schuldner
Example:
- Eine berechtigte Forderung.
- Die Forderung nach Lohnerhöhung.
- Forderungen eintreiben.
(present: ich erfordere, du erforderst, er/sie/es erfordert)
(past: erforderte, hat erfordert)
- require, demand, necessitate
- nötig machen
- verlangen
- beanspruchen
Example:
- Die Situation erfordert schnelles Handeln.
- Diese Aufgabe wird viel Zeit erfordern.
- Das Projekt erfordert eine genaue Planung.
- requirement, demand
- Das, was von jemandem oder etwas verlangt wird; Erwartung.
- Eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
Example:
- Die Anforderung an die Qualität ist hoch.
- Er erfüllt alle Anforderungen.
- Eine neue Anforderung wurde hinzugefügt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
