depictions in German can be: Darstellungen (noun), die Darstellung (noun), Abbildungen (noun), die Abbildung (noun), Schilderungen (noun), die Schilderung (noun), Porträts (noun) or das Porträt (noun).
- depictions, representations, portrayals
- Wiedergaben oder Abbildungen von etwas.
- Erläuterungen oder Beschreibungen von Sachverhalten.
- Aufführungen oder Inszenierungen, besonders im Theater.
Example:
- Die Darstellungen in diesem Buch sind sehr detailliert.
- Seine Darstellungen der Ereignisse waren sehr präzise.
- Die Darstellungen auf der Bühne waren beeindruckend.
- presentation, representation
- Die Wiedergabe oder Schilderung eines Sachverhalts
- Die Verkörperung einer Rolle im Theater oder Film
- Die grafische oder bildliche Abbildung von Objekten
- Die chemische Gewinnung eines Stoffes
Example:
- Eine grafische Darstellung der Daten.
- Die Darstellung des Schauspielers war brillant.
- Seine Darstellung der Ereignisse ist umstritten.
- illustrations, figures, mappings
- Darstellungen oder Illustrationen in einem Text oder Buch
- Visuelle Repräsentationen von Objekten oder Konzepten
- Mathematische Funktionen, die Elemente einer Menge auf Elemente einer anderen Menge abbilden
Example:
- Die Abbildungen im Buch sind sehr detailliert.
- Diese Abbildungen zeigen die Entwicklung der Stadt.
- Die mathematischen Abbildungen sind komplex.
- figure, illustration, map
- Darstellung oder Wiedergabe von etwas, oft visuell.
- Mathematische Funktion, die Elemente einer Menge auf Elemente einer anderen Menge abbildet.
- Illustration oder Diagramm in einem Text.
Example:
- Die Abbildung zeigt den Aufbau des Motors.
- Eine mathematische Abbildung kann injektiv sein.
- Siehe Abbildung 3 auf Seite 12.
- descriptions, accounts
- Darstellungen oder Beschreibungen von etwas
- Erzählungen oder Berichte
Example:
- Die Schilderungen waren sehr detailliert.
- Seine Schilderungen der Reise waren faszinierend.
- description, account
- Die Darstellung oder Beschreibung von etwas in Worten.
- Eine detaillierte Beschreibung eines Ereignisses oder Zustands.
Example:
- Die Schilderung des Vorfalls war sehr präzise.
- Ihre Schilderung der Reise war faszinierend.
- Er gab eine lebhafte Schilderung der Ereignisse.
- portraits, descriptions
- Gemälde, Zeichnung, Fotografie oder Skulptur, die eine Person darstellt
- Beschreibung einer Person in Worten
Example:
- Die Ausstellung zeigte viele Porträts.
- Er malte Porträts von Königen.
- portrait, profile
- Bildliche Darstellung einer Person
- Eingehende Beschreibung oder Charakterisierung
Example:
- Ein gemaltes Porträt.
- Das Porträt des Künstlers.
- Ein Porträt in der Zeitung.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
