deposit in German can be: einzahlen (verb), die Kaution (noun), die Einzahlung (noun), das Pfand (noun), hinterlegen (verb) or die Lagerstätte (noun).
(present: ich zahle ein, du zahlst ein, er/sie/es zahlt ein)
(past: zahlte ein, hat eingezahlt)
- to deposit, to pay in, to contribute
- Geld auf ein Konto überweisen
- einen Betrag entrichten
- Beiträge leisten
Example:
- Ich muss noch Geld auf mein Konto einzahlen.
- Sie hat die Raten pünktlich eingezahlt.
- Wir zahlen monatlich in die Rentenkasse ein.
- deposit, bail
- Eine Sicherheitsleistung in Form von Geld, die bei Abschluss eines Vertrages hinterlegt wird.
- Geldbetrag, der hinterlegt wird, um eine vorläufige Haftentlassung zu erwirken.
Example:
- Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
- Er wurde gegen Kaution freigelassen.
- Die Kaution einbehalten.
- deposit, payment
- Der Vorgang, Geld auf ein Konto einzuzahlen.
- Der Betrag, der eingezahlt wird.
Example:
- Die Einzahlung ist erfolgt.
- Eine monatliche Einzahlung.
- Die Einzahlung auf das Konto.
- deposit, pledge
- Ein Gegenstand oder Geldbetrag, der als Sicherheit für eine Forderung dient.
- Ein Betrag, den man beim Kauf bestimmter Verpackungen zahlt und bei Rückgabe erstattet bekommt.
Example:
- Das Pfand abgeben.
- Ein Pfand hinterlegen.
- Flaschen mit Pfand.
(present: ich hinterlege, du hinterlegst, er/sie/es hinterlegt)
(past: hinterlegte, hat hinterlegt)
- deposit, lodge, leave
- Etwas zur Aufbewahrung geben
- Etwas als Sicherheit oder Pfand deponieren
- Eine Nachricht oder Information hinterlassen
Example:
- Geld hinterlegen
- Dokumente hinterlegen
- Eine Nachricht hinterlegen
- deposit, storage site
- Natürliche Anreicherung von nutzbaren Mineralien, Erzen oder fossilen Brennstoffen in der Erdkruste.
- Ort, an dem etwas gelagert wird.
Example:
- Die Lagerstätte enthält Kupfer.
- Eine ergiebige Lagerstätte erschließen.
- Geologische Untersuchung der Lagerstätte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
