deregister in German can be: abmelden (verb), austragen (verb) or deregistrieren (verb).
(present: ich melde ab, du meldest ab, er/sie/es meldet ab)
(past: meldete ab, hat abgemeldet)
- deregister, log out, sign off
- Sich von einem Dienst, einer Veranstaltung oder einem System abmelden.
- Die Abmeldung einer Person oder Sache vornehmen.
- Sich offiziell von einem Wohnsitz abmelden.
Example:
- Ich muss mich vom Newsletter abmelden.
- Er hat sein Auto abgemeldet.
- Wir sollten uns vor dem Urlaub abmelden.
(present: ich trage aus, du trägst aus, er/sie/es trägt aus)
(past: ausgetragen, hat ausgetragen)
- carry out, deliver, bear, host
- Eine Veranstaltung oder einen Wettbewerb durchführen.
- Etwas bis zum Ende tragen oder aushalten.
- Eine Schwangerschaft bis zur Geburt des Kindes fortsetzen.
- Briefe, Zeitungen oder ähnliches verteilen.
Example:
- Die Meisterschaft wird in Berlin ausgetragen.
- Er musste die Konsequenzen seiner Entscheidung austragen.
- Sie konnte die Schwangerschaft erfolgreich austragen.
- Der Postbote muss heute viele Pakete austragen.
(present: ich registriere, du registrierst, er/sie/es registriert)
(past: deregistrierte, hat deregistriert)
- deregister, unregister
- Die Registrierung von etwas oder jemandem aufheben.
- Einen Eintrag aus einem Register oder einer Datenbank entfernen.
Example:
- Sie müssen sich von der Website deregistrieren.
- Der Benutzer wurde erfolgreich deregistriert.
- Wir werden die alte Software deregistrieren.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.