derive in German can be: ableiten (verb), herleiten (verb), stammen (verb) or erlangen (verb).
(present: ich leite ab, du leitest ab, er/sie/es leitet ab)
(past: leitete ab, hat abgeleitet)
- derive, deduce, differentiate
- etwas von etwas anderem herleiten oder ableiten
- eine mathematische Funktion differenzieren
- etwas aus etwas folgern oder schlussfolgern
Example:
- Man kann viele Wörter aus dem Lateinischen ableiten.
- Der Lehrer erklärte, wie man eine Funktion ableitet.
- Aus diesen Daten lässt sich eine Hypothese ableiten.
(present: ich leite her, du leitest her, er/sie/es leitet her)
(past: leitete her, hat hergeleitet)
- derive, deduce
- etwas aus etwas anderem ableiten oder folgern
- den Ursprung oder die Herkunft von etwas erklären
Example:
- Man kann diese Regel aus den Axiomen herleiten.
- Der Begriff lässt sich vom Griechischen herleiten.
- Er leitete die Formel Schritt für Schritt her.
(present: ich stamme, du stammst, er/sie/es stammt)
(past: stammte, hat gestammt)
- come from, originate from, descend from
- seinen Ursprung haben
- herkommen von
- abstammen von
Example:
- Das Buch stammt aus dem 18. Jahrhundert.
- Er stammt aus einer alten Familie.
- Die Idee stammt von ihr.
(present: ich erlange, du erlangst, er/sie/es erlangt)
(past: erlangte, hat erlangt)
- obtain, achieve, gain
- etwas durch Anstrengung oder Bemühung erreichen
- in den Besitz von etwas gelangen
- einen bestimmten Zustand oder Status erreichen
Example:
- Er konnte die Freiheit erlangen.
- Sie wird ihren Abschluss erlangen.
- Das Unternehmen möchte Marktanteile erlangen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
