detour in German can be: die Umleitung (noun), der Schleichweg (noun) or der Umweg (noun).
- detour, diversion
- Eine alternative Route für den Verkehr, wenn die normale Strecke gesperrt ist.
- Der Vorgang des Leitens in eine andere Richtung.
Example:
- Die Umleitung ist gut ausgeschildert.
- Wegen der Baustelle gibt es eine Umleitung.
- back road, secret path
- Ein geheimer oder wenig bekannter Weg, der oft benutzt wird, um eine Abkürzung zu nehmen oder unbemerkt zu bleiben.
- Ein Pfad, der nicht offiziell ist, aber von Einheimischen oder Eingeweihten genutzt wird.
Example:
- Wir nahmen den Schleichweg durch den Wald.
- Der Schleichweg war matschig.
- Sie kannten einen Schleichweg zum See.
- detour, roundabout way
- Ein Weg, der länger ist als die direkte Verbindung zwischen zwei Orten.
- Eine Abweichung vom direkten Vorgehen, um ein Ziel zu erreichen.
Example:
- Einen Umweg fahren.
- Ohne Umwege zum Ziel kommen.
- Ein kleiner Umweg durch den Park.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
