dilettantish in German can be: dilettantisch (adjective), laienhaft (adjective) or stümperhaft (adjective).
- dilettantish, amateurish
- nicht fachmännisch, oberflächlich oder unfachmännisch ausgeführt
- einem Dilettanten entsprechend
Example:
- ein dilettantischer Fehler
- seine Arbeit war dilettantisch
- ein dilettantisch gemaltes Bild
- amateurish, lay
- Ohne Fachkenntnisse, von einem Laien stammend oder diesem entsprechend.
- Nicht professionell, dilettantisch.
Example:
- Seine laienhafte Erklärung war schwer zu verstehen.
- Das laienhafte Theaterstück war dennoch unterhaltsam.
- Sie zeigte eine laienhafte Herangehensweise an die Aufgabe.
- bungling, botched
- unbeholfen und fehlerhaft ausgeführt
- mangelhaft in der Ausführung
Example:
- eine stümperhafte Arbeit
- stümperhaft repariert
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
