discipline in German can be: die Disziplin (noun), die Zucht (noun), die Strenge (noun), disziplinieren (verb) or züchtigen (verb).
- discipline, field
- Das Einhalten von bestimmten Regeln oder einer Ordnung.
- Ein Teilbereich einer Wissenschaft oder eines Sports.
Example:
- Er zeigt viel Disziplin.
- Eine neue wissenschaftliche Disziplin.
- Die sportliche Disziplin.
- breeding, discipline, stock
- Das kontrollierte Aufziehen und Veredeln von Tieren oder Pflanzen.
- Ein geordnetes Verhalten oder Disziplin.
- Die Gesamtheit der gezüchteten Lebewesen.
Example:
- Die Zucht von Rassehunden.
- Zucht und Ordnung halten.
- Eine erfolgreiche Pferdezucht.
- strictness, rigor, severity
- Die Qualität, streng oder rigoros zu sein.
- Mangel an Nachsicht oder Milde.
- Strikte Einhaltung von Regeln oder Prinzipien.
Example:
- Die Strenge der Regeln überraschte ihn.
- Er beurteilte die Situation mit großer Strenge.
- Die Strenge des Winters war außergewöhnlich.
(present: ich diszipliniere, du disziplinierst, er/sie/es diszipliniert)
(past: disziplinierte, hat diszipliniert)
- discipline, punish
- jemanden oder sich selbst zu Gehorsam oder Ordnung erziehen
- jemanden bestrafen, um Fehlverhalten zu korrigieren
Example:
- Er muss seine Mannschaft disziplinieren.
- Sie diszipliniert sich selbst zum Lernen.
- Der Lehrer musste den Schüler disziplinieren.
(present: ich züchtige, du züchtigst, er/sie/es züchtigt)
(past: züchtigte, hat gezüchtigt)
- chastise, flog, castigate
- jemanden körperlich bestrafen, um ihn zu erziehen oder zu disziplinieren
- jemanden durch Schläge oder andere körperliche Maßnahmen bestrafen
- jemanden zurechtweisen oder tadeln, oft mit körperlicher Gewalt
Example:
- Die Eltern züchtigten ihr Kind.
- Er wurde für sein Fehlverhalten gezüchtigt.
- Man sollte Kinder nicht züchtigen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
