disparity in German can be: die Ungleichheit (noun), die Disparität (noun), das Gefälle (noun), die Kluft (noun) or die Verschiedenheit (noun).
- inequality, disparity
- Zustand des Nicht-Gleichseins in Bezug auf Merkmale, Rechte oder Chancen.
- Mangel an Übereinstimmung oder Symmetrie.
Example:
- Soziale Ungleichheit bekämpfen.
- Die Ungleichheit der Einkommen.
- Ungleichheit vor dem Gesetz.
- disparity, inequality, difference
- Nebeneinanderbestehen von Ungleichem
- Verschiedenheit oder Ungleichheit von Merkmalen
- Mangel an Übereinstimmung
Example:
- Die soziale Disparität wächst.
- Regionale Disparitäten abbauen.
- Wirtschaftliche Disparität zwischen Nord und Süd.
- slope, gradient, decline
- Neigung einer Fläche oder Linie
- Unterschied in der Höhe oder im Niveau
- Abnahme oder Reduzierung von etwas
Example:
- Das Gefälle der Straße ist steil.
- Ein starkes Gefälle im Preis.
- Das Gefälle des Flusses.
- chasm, gap, gulf
- Eine tiefe Spalte oder ein Riss im Gestein oder Boden.
- Ein großer Unterschied oder eine Distanz zwischen Meinungen oder sozialen Gruppen.
- Eine spezielle Arbeits- oder Berufskleidung, insbesondere bei Handwerkern.
Example:
- Eine tiefe Kluft im Fels.
- Die soziale Kluft wächst.
- Er trägt seine Zimmermannskluft.
- diversity, difference
- Zustand des Nichtübereinstimmens oder der Ungleichheit
- Vorhandensein unterschiedlicher Merkmale oder Eigenschaften
Example:
- Die Verschiedenheit der Meinungen.
- Kulturelle Verschiedenheit bereichert.
- Verschiedenheit in der Ausführung.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
