disposition in German can be: die Disposition (noun), die Veranlagung (noun), die Gemütsart (noun), die Neigung (noun) or die Bereitschaft (noun).
- disposition, arrangement, layout
- Fähigkeit oder Bereitschaft zu etwas
- Anordnung, Gliederung
- Verfügung, Anweisung
Example:
- Die Disposition des Orchesters war hervorragend.
- Er hat eine gute Disposition für Mathematik.
- Die Disposition der Güter erfolgte schnell.
- disposition, assessment, investment
- Die Gesamtheit der ererbten körperlichen und psychischen Eigenschaften.
- Die Festsetzung einer Steuer durch eine Behörde.
- Die Art und Weise der Geldanlage.
Example:
- Eine genetische Veranlagung.
- Die steuerliche Veranlagung erfolgt jährlich.
- Eine konservative Veranlagung des Kapitals.
- disposition, temperament
- Art, Weise, wie jemand von Natur aus veranlagt ist; die Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften eines Menschen
Example:
- Sie hat eine freundliche Gemütsart.
- Seine Gemütsart ist eher melancholisch.
- Die Gemütsart eines Menschen prägt sein Verhalten.
- inclination, slope, tendency
- Schräge oder Gefälle einer Fläche
- Innere Tendenz oder Vorliebe für etwas
- Beugung des Oberkörpers oder Kopfes
Example:
- Die Neigung des Daches.
- Eine Neigung zur Musik.
- Die Neigung des Kopfes.
- readiness, willingness, standby
- Zustand, in dem jemand bereit ist, etwas zu tun oder zu leisten.
- Zustand der Einsatzbereitschaft von Personen oder Mitteln.
- Eine Gruppe von Personen, die für Notfälle bereitsteht.
Example:
- Die Bereitschaft zur Hilfe.
- Die Truppen sind in Bereitschaft.
- Hohe Bereitschaft zeigen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
