disregard in German can be: missachten (verb), ignorieren (verb), außer Acht lassen (verb), die Missachtung (noun) or die Ignorierung (noun).
(present: ich missachte, du missachtest, er/sie/es missachtet)
(past: missachtete, hat missachtet)
- disregard, ignore, disobey
- Nicht beachten oder respektieren
- Verletzen einer Regel oder Vorschrift
- Jemanden oder etwas geringschätzen
Example:
- Er wird die Regeln missachten.
- Sie missachtet seine Gefühle.
- Das Gericht kann das Urteil missachten.
(present: ich ignoriere, du ignorierst, er/sie/es ignoriert)
(past: ignorierte, hat ignoriert)
- ignore, disregard, overlook
- etwas oder jemanden absichtlich nicht beachten
- etwas übersehen oder nicht zur Kenntnis nehmen
- sich über etwas hinwegsetzen
Example:
- Er ignoriert meine Anrufe.
- Sie ignorierte die Warnsignale.
- Wir sollten das Problem nicht ignorieren.
(present: ich lasse außer Acht, du lässt außer Acht, er/sie/es lässt außer Acht)
(past: außer Acht ließ, außer Acht gelassen hat)
- to disregard, to overlook, to ignore
- etwas nicht berücksichtigen
- etwas vergessen
- etwas ignorieren
Example:
- Man sollte die Risiken nicht außer Acht lassen.
- Er hat die Warnungen außer Acht gelassen.
- Wir dürfen die Details nicht außer Acht lassen.
- disregard, contempt
- Das Ignorieren oder Nichtbeachten von Regeln, Gesetzen oder Anweisungen.
- Mangel an Respekt oder Wertschätzung gegenüber einer Person oder Sache.
Example:
- Die Missachtung der Vorfahrt.
- Seine Missachtung der Sicherheitsregeln.
- Eine bewusste Missachtung des Gerichts.
- ignorance, disregard
- Das absichtliche Übersehen oder Nichtbeachten von etwas oder jemandem.
- Der Akt des Ignorierens.
Example:
- Die Ignorierung der Warnsignale führte zur Katastrophe.
- Seine ständige Ignorierung ihrer Gefühle verletzte sie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
