(present: ich gliedere, du gliederst, er/sie/es gliedert)
(past: gliederte, hat gegliedert)
- divide, structure, organize
- Teile oder Abschnitte bilden
- In Glieder unterteilen
- Strukturieren
Example:
- Er glieder die Rede.
- Die Mannschaft glieder sich neu.
- Man glieder den Text.
(present: ich gliedere, du gliederst, er/sie/es gliedert)
(past: gliederte, hat gegliedert)
- structure, organize
- etwas in Teile oder Abschnitte aufteilen
- etwas strukturieren oder ordnen
- sich in Teile aufteilen
Example:
- Den Text gliedern.
- Die Arbeit gliedert sich in drei Teile.
- Er gliedert seine Rede klar.
(present: ich teile ein, du teilst ein, er/sie/es teilt ein)
(past: teilte ein, hat eingeteilt)
- divide, classify, allocate
- etwas in Abschnitte oder Teile gliedern
- jemandem eine Aufgabe oder einen Bereich zuweisen
- seine Zeit oder Ressourcen planen und organisieren
Example:
- Wir müssen die Arbeit gut einteilen.
- Er teilt die Schüler in Gruppen ein.
- Sie kann sich ihre Zeit frei einteilen.
(present: ich spalte mich, du spaltet dich, er/sie/es spaltet sich)
(past: spaltete sich, hat sich gespalten)
- split, divide, cleave
- Sich in zwei oder mehr Teile teilen.
- Sich trennen oder auseinandergehen (oft im übertragenen Sinne, z.B. Meinungen, Gruppen).
- Risse bekommen.
Example:
- Der Fels spaltet sich in zwei Hälften.
- Die Partei spaltet sich in verschiedene Lager.
- Die Meinungen spalten sich bei diesem Thema.
- Das Holz spaltet sich leicht.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
