each in German can be: jeweils (adverb), je (preposition), je (pronoun), je (adverb), jeder (pronoun), jede (pronoun) or jede (determiner).
- each, respectively, in each case
- jedes Mal
- in jedem einzelnen Fall
- zu der jeweiligen Zeit/Gelegenheit
Example:
- Die Teilnehmer erhielten jeweils ein Buch.
- Die Kosten betragen jeweils 10 Euro.
- Sie trafen sich jeweils am Montag.
- per, each
- pro Stück oder Einheit
- jeweils zu einem bestimmten Anteil
Example:
- je Person 10 Euro
- je zwei Teilnehmer
- Kosten von je 5 Euro
- ever, each
- immer
- zu irgendeinem Zeitpunkt
- jemals
Example:
- Je weniger, desto besser.
- Hast du je davon gehört?
- Nicht jeder hat das je erlebt.
- ever, each, per
- jeweils
- immer
- pro
- jemals
Example:
- Je mehr, desto besser.
- Je nach Wetterlage.
- Fünf Euro je Person.
- Hat er je daran gedacht?
- every, each
- alle Personen oder Dinge einer Gesamtheit einzeln betrachtet
- ein Beliebiger aus einer Menge
Example:
- Jeder muss mithelfen.
- Das weiß doch jeder.
- Jeder von uns war dort.
- every, each
- bezeichnet alle Einzelwesen oder Einzeldinge einer Gesamtheit
- betont die Vollständigkeit einer Gruppe
Example:
- Jede von ihnen kam.
- Ich kenne jede hier.
- Jede hat ein Buch.
- every, each
- jeder Einzelne
- jeder in einer Gruppe
Example:
- jede Frau
- jeder Mann
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
