effect in German can be: die Wirkung (noun), der Effekt (noun), die Auswirkung (noun), die Folge (noun) or bewirken (verb).
- effect, impact, result
- Das Ergebnis einer Ursache oder Handlung
- Die Art und Weise, wie etwas auf jemanden oder etwas beeinflussend wirkt
- Die Wirksamkeit eines Mittels oder einer Maßnahme
Example:
- Die Wirkung der Medizin.
- Eine optische Wirkung.
- Das Gesetz tritt in Wirkung.
- effect, special effect
- Eine durch eine Ursache hervorgerufene Wirkung.
- Ein gezielt herbeigeführter Eindruck oder eine optische/akustische Täuschung.
Example:
- Ein positiver Effekt.
- Spezielle Effekte im Film.
- Der Effekt blieb aus.
- effect, impact
- Eine Folge oder ein Resultat einer bestimmten Handlung oder eines Ereignisses.
- Die wirksame Kraft oder der Einfluss auf etwas.
Example:
- Die Auswirkung der Krise.
- Langfristige Auswirkungen auf die Umwelt.
- Eine direkte Auswirkung spüren.
- sequence, consequence, episode
- Eine Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen.
- Das Resultat oder die Konsequenz eines Geschehens.
- Ein einzelner Teil einer Serie oder eines Zyklus.
Example:
- Die Folge der Zahlen.
- Das hat schwere Folgen.
- Die nächste Folge der Serie.
(present: ich bewirke, du bewirkst, er/sie/es bewirkt)
(past: bewirkte, hat bewirkt)
- to cause, to bring about, to effect
- etwas zur Folge haben, verursachen
- einen Effekt oder eine Wirkung erzielen
- erreichen, dass etwas geschieht
Example:
- Was wird das bewirken?
- Seine Worte konnten nichts bewirken.
- Die Maßnahme soll eine Verbesserung bewirken.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.