embody in German can be: verkörpern (verb), darstellen (verb) or beinhalten (verb).
(present: ich verkörpere, du verkörperst, er/sie/es verkörpert)
(past: verkörperte, hat verkörpert)
- embody, personify, incarnate
- etwas oder jemanden repräsentieren
- etwas in einer bestimmten Form darstellen
- die Personifizierung von etwas sein
Example:
- Er verkörpert den Geist der Jugend.
- Die Statue verkörpert die Gerechtigkeit.
- Sie verkörpern die Werte ihrer Partei.
(present: ich stelle dar, du stellst dar, er/sie/es stellt dar)
(past: stellte dar, hat dargestellt)
- represent, describe, portray, constitute
- etwas repräsentieren oder symbolisieren
- etwas beschreiben oder erklären
- eine Rolle spielen, verkörpern
- etwas bilden oder ausmachen
Example:
- Die Grafik stellt die Entwicklung dar.
- Er stellt die Situation sehr genau dar.
- Sie stellt eine Hexe im Theaterstück dar.
- Diese Kosten stellen einen großen Anteil dar.
(present: ich beinhalte, du beinhaltetst, er/sie/es beinhaltet)
(past: beinhalten (hat beinhaltet))
- include, contain, involve
- etwas als Inhalt haben
- umfassen
- enthalten
Example:
- Der Vertrag beinhaltet wichtige Klauseln.
- Was beinhaltet dieser Bericht?
- Die Lösung beinhaltet mehrere Schritte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
