emerges in German can be: auftaucht (verb) or auftauchen (verb).
(present: ich tauche auf, du tauchst auf, er/sie/es taucht auf)
(past: tauchte auf, ist aufgetaucht)
- appears, emerges, surfaces
- Erscheint plötzlich oder wird sichtbar.
- Kommt an die Oberfläche (besonders aus dem Wasser).
- Wird bekannt oder tritt in Erscheinung.
Example:
- Wenn der Fehler auftaucht, beheben wir ihn.
- Das U-Boot auftaucht aus der Tiefe.
- Eine neue Idee auftaucht im Gespräch.
(present: ich tauche auf, du tauchst auf, er/sie/es taucht auf)
(past: tauchte auf, ist aufgetaucht)
- to surface, to emerge, to appear
- An die Oberfläche kommen
- Plötzlich erscheinen
- Sichtbar werden
Example:
- Das U-Boot wird bald auftauchen.
- Neue Probleme können jederzeit auftauchen.
- Er sah ein Tier im Wasser auftauchen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
