emphasized in German can be: betont (adjective), betonte (verb), betonen (verb), hob hervor (verb) or hervorheben (verb).
- emphasized, stressed, pronounced
- hervorgehoben
- in den Vordergrund gestellt
- besonders betont
Example:
- betont freundlich
- betont höflich
- betont wichtig
- emphasized, stressed
- hervorhob, unterstrich
- mit Nachdruck sagte
Example:
- Er betonte die Wichtigkeit der Zusammenarbeit.
- Sie betonte, dass sie pünktlich sein würde.
(present: ich betone, du betonst, er/sie/es betont)
(past: betonte, hat betont)
- emphasize, stress, highlight
- Hervorheben eines Wortes oder Satzteils durch stärkeren Nachdruck beim Sprechen.
- Einer Sache besondere Wichtigkeit oder Bedeutung beimessen.
- Etwas deutlich machen oder unterstreichen.
Example:
- Er betonte jedes Wort.
- Sie betonte die Notwendigkeit der Zusammenarbeit.
- Der Architekt betonte die klaren Linien des Gebäudes.
- emphasized, stressed, highlighted
- betonte etwas
- machte etwas deutlich
- erwähnte etwas besonders
Example:
- Er hob die Bedeutung der Zusammenarbeit hervor.
- Sie hob hervor, dass dies wichtig sei.
- Der Redner hob die Hauptpunkte hervor.
(present: ich hebe hervor, du hebst hervor, er/sie/es hebt hervor)
(past: hob hervor, hat hervorgehoben)
- emphasize, highlight, stress
- Betonen, unterstreichen
- Aus einer Menge herausstellen, besonders erwähnen
- Sichtbar machen, hervorstechen lassen
Example:
- Er möchte die Wichtigkeit dieses Punktes hervorheben.
- Man sollte seine Stärken hervorheben.
- Die Farbe hebt das Muster hervor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
