employed in German can be: angestellte (adjective), angestellt (adjective), angestellt (verb), anstellen (verb), angestellt (adjective) or berufstätig (adjective).
- employed, salaried
- Als Adjektiv: beschäftigt, in einem Angestelltenverhältnis stehend.
- Als Substantiv (dekliniert): Eine Person, die in einem Angestelltenverhältnis steht.
Example:
- Die angestellte Ärztin.
- Der angestellte Mitarbeiter.
- Die angestellte Kraft.
- Ein angestellter Mechaniker.
- employed
- in einem Arbeitsverhältnis, beschäftigt
- in einem Arbeitsverhältnis, beschäftigt
Example:
- Er ist seit Jahren angestellt.
- Sie war lange angestellt.
- employed, switched on, done, lined up
- beschäftigt sein
- eine Tätigkeit ausüben
- etwas beginnen oder veranstalten
Example:
- Er hat sich gut angestellt.
- Sie ist bei der Firma angestellt.
- Was hast du denn angestellt?
(present: ich stelle an, du stellst an, er/sie/es stellt an)
(past: stellte an, hat angestellt)
- employ, start, queue, do
- jemanden beschäftigen, einstellen
- etwas beginnen, in Gang setzen
- sich in einer Reihe aufstellen
- etwas Unrechtes, Dummes tun
Example:
- Wir müssen neue Mitarbeiter anstellen.
- Wie hast du das nur wieder angestellt?
- Bitte stellen Sie sich hinten an.
- Was für Dummheiten hast du angestellt?
- working, employed
- in einem Beruf stehend
- einen Beruf ausübend
Example:
- Sie ist berufstätig.
- Berufstätige Eltern
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
