endeavors in German can be: Bestrebungen (noun), die Bestrebung (noun), Bemühungen (noun), die Bemühung (noun), das Vorhaben (noun), das Unterfangen (noun), Anstrengungen (noun), die Anstrengung (noun), bemüht sich (verb) or sich bemühen (verb).
- efforts, endeavors
- Bemühungen oder Anstrengungen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen
- Ziele oder Absichten, die jemand verfolgt
Example:
- Die Bestrebungen der Regierung zielen auf Wirtschaftswachstum ab.
- Seine Bestrebungen, die Sprache zu lernen, waren bewundernswert.
- endeavor, aspiration
- Das Bemühen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
- Ein ernsthaftes Verlangen oder eine Anstrengung.
Example:
- Die Bestrebung nach Frieden.
- Seine Bestrebung war es, die Welt zu verbessern.
- Politische Bestrebungen.
- efforts, endeavors
- Anstrengung, die unternommen wird, um ein Ziel zu erreichen
- aktive Tätigkeit, Bemühung
Example:
- Die Bemühungen waren erfolgreich.
- Ihre Bemühungen blieben nicht unbemerkt.
- effort, endeavor
- Anstrengung oder Bestreben, ein bestimmtes Ziel zu erreichen
- Mühe, die man sich bei einer Tätigkeit gibt
Example:
- Vielen Dank für Ihre Bemühung.
- Trotz aller Bemühungen scheiterte der Plan.
- Seine Bemühung war vergeblich.
- project, undertaking
- Etwas, das man zu tun beabsichtigt; ein Plan oder Projekt.
Example:
- Ein ehrgeiziges Vorhaben.
- Sein Vorhaben scheiterte.
- Wir unterstützen dieses Vorhaben.
- undertaking, endeavor
- Ein schwieriges, gewagtes oder anspruchsvolles Vorhaben.
Example:
- Ein riskantes Unterfangen.
- Dieses Unterfangen erfordert Mut.
- efforts, exertions
- körperliche oder geistige Bemühung, etwas zu erreichen
- Maßnahmen oder Anstrengungen zur Verwirklichung eines Ziels
Example:
- Die Anstrengungen waren groß.
- Trotz aller Anstrengungen gelang es nicht.
- effort, exertion
- Einsatz von körperlicher oder geistiger Kraft zur Bewältigung einer Aufgabe
- Mühe oder Strapaze, die mit einer Tätigkeit verbunden ist
Example:
- Die körperliche Anstrengung war groß.
- Ohne Anstrengung kein Erfolg.
- Er unternahm jede Anstrengung.
(present: ich bemühe mich, du bemühst dich, er/sie/es bemüht sich)
(past: bemühte sich, hat sich bemüht)
- strives, endeavors
- sich anstrengen, um etwas zu erreichen
- sich Mühe geben
Example:
- Er bemüht sich sehr, die Prüfung zu bestehen.
- Sie bemüht sich um eine gute Beziehung zu ihren Kollegen.
(present: ich bemühe mich, du bemühst dich, er/sie/es bemüht sich)
(past: bemühte sich, hat sich bemüht)
- to strive, to endeavor, to make an effort
- Anstrengungen unternehmen, um etwas zu erreichen oder zu tun
- Sich Mühe geben
- Sorgfalt aufwenden
Example:
- Er bemüht sich sehr um gute Noten.
- Sie bemüht sich, pünktlich zu sein.
- Wir bemühen uns um eine Lösung.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
