enter in German can be: betreten (verb), eintreten (verb), eingeben (verb) or die Eingabetaste (noun).
(present: ich betrete, du betrittst, er/sie/es betritt)
(past: betrat, hat betreten)
- enter, step on, tread on
- auf etwas treten, einen Ort betreten
- einen Raum, ein Gebäude oder ein Gelände betreten
- einen Zustand oder eine Situation betreten
Example:
- Bitte den Rasen nicht betreten.
- Er betrat schweigend das Zimmer.
- Sie betraten Neuland mit ihrer Forschung.
(present: ich trete ein, du trittst ein, er/sie/es tritt ein)
(past: trat ein, ist eingetreten)
- enter, advocate, occur, come into effect
- Betreten eines Raumes oder Bereichs
- Beginn einer Phase oder eines Zustandes
- Sich für etwas einsetzen oder befürworten
- Einen Schaden verursachen (durch Treten)
Example:
- Er wird bald eintreten.
- Die Änderung wird morgen eintreten.
- Sie möchte für ihre Rechte eintreten.
- Man kann die Tür eintreten.
(present: ich gebe ein, du gibst ein, er/sie/es gibt ein)
(past: gab ein, hat eingegeben)
- to enter, to input, to administer
- Daten oder Befehle in einen Computer oder ein Gerät eingeben
- Jemandem etwas zu essen oder zu trinken geben, besonders Medizin
- Jemandem einen Gedanken oder eine Idee suggerieren oder einflößen
Example:
- Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
- Der Arzt gab dem Patienten die Medizin ein.
- Es wurde ihm eingegeben, dass er handeln müsse.
- Enter key, Return key
- Taste auf einer Tastatur, die zur Bestätigung einer Eingabe oder zum Auslösen einer Aktion dient.
Example:
- Drücken Sie die Eingabetaste.
- Bestätigen Sie mit der Eingabetaste.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
