exchange in German can be: umtauschen (verb), der Umtausch (noun), der Austausch (noun), auswechseln (verb), austauschen (verb) or eintauschen (verb).
(present: ich tausche um, du tauschst um, er/sie/es tauscht um)
(past: tauschte um, hat umgetauscht)
- exchange, return, convert
- Etwas gegen etwas anderes austauschen.
- Ein gekauftes Produkt zurückgeben und ein anderes dafür erhalten.
- Geld in eine andere Währung wechseln.
Example:
- Ich möchte das Hemd umtauschen.
- Kann ich hier Euro in Dollar umtauschen?
- Sie hat das Geschenk umgetauscht.
- exchange, return
- Rückgabe einer Ware gegen eine andere oder gegen Erstattung des Kaufpreises
- Wechsel von Währungen oder Wertpapieren
Example:
- Ein Umtausch ist nur mit Kassenbon möglich.
- Der Umtausch von Euro in Dollar.
- Vom Umtausch ausgeschlossen.
- exchange, replacement, dialogue
- Gegenseitiges Geben und Nehmen von Dingen oder Informationen
- Ersatz eines alten oder defekten Teils durch ein neues
- Zwischenmenschliche Kommunikation oder Dialog
Example:
- Ein kultureller Austausch.
- Der Austausch der Batterie.
- Wir stehen im engen Austausch.
(present: ich wechsle aus, du wechselst aus, er/sie/es wechselt aus)
(past: wechselte aus, hat ausgewechselt)
- replace, exchange, substitute
- etwas durch etwas anderes ersetzen
- einen Spieler im Sport durch einen anderen ersetzen
- eine Komponente oder ein Teil austauschen
Example:
- Ich muss die Glühbirne auswechseln.
- Der Trainer wird den Stürmer auswechseln.
- Wir sollten die Reifen auswechseln.
(present: ich tausche aus, du tauschst aus, er/sie/es tauscht aus)
(past: tauschte aus, hat ausgetauscht)
- replace, exchange, change
- etwas durch etwas anderes ersetzen
- Informationen oder Gedanken miteinander teilen
- Teile eines Geräts oder Systems ersetzen
Example:
- Wir müssen die Glühbirne austauschen.
- Sie tauschen regelmäßig Erfahrungen aus.
- Es ist Zeit, den Akku auszutauschen.
(present: ich tausche ein, du tauschst ein, er/sie/es tauscht ein)
(past: tauschte ein, hat eingetauscht)
- trade in, exchange
- etwas gegen etwas anderes tauschen
- etwas in etwas anderes umwandeln oder umtauschen
Example:
- Ich möchte meine alten Bücher eintauschen.
- Kannst du das Geld in kleinere Scheine eintauschen?
- Er hat sein Auto gegen ein Motorrad eingetauscht.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
