excites in German can be: begeistert (verb), begeistern (verb), regt auf (verb), aufregen (verb), erregt (verb) or erregen (verb).
(present: ich begeistere, du begeisterst, er/sie/es begeistert)
(past: begeisterte, hat begeistert)
- enthuse, excite
- erfreut, enthusiastisch
- jemanden mit Begeisterung erfüllen
- von etwas sehr angetan sein
Example:
- Er ist von der Idee begeistert.
- Das Publikum war begeistert.
- Sie hat ihn mit ihrer Rede begeistert.
(present: ich begeistere, du begeisterst, er/sie/es begeistert)
(past: begeisterte, hat begeistert)
- inspire, enthuse, excite
- jemanden mit Enthusiasmus oder Leidenschaft erfüllen
- jemanden sehr beeindrucken oder erfreuen
- jemanden zu großer Begeisterung anregen
Example:
- Die Musik konnte das Publikum begeistern.
- Er begeisterte sich für die neue Idee.
- Lass dich nicht von Kleinigkeiten begeistern.
(present: ich rege auf, du regst auf, er/sie/es regt auf)
(past: regte auf, hat aufgeregt)
- annoys, excites
- jemanden ärgern oder verärgern
- jemanden erregen oder in Aufregung versetzen
Example:
- Das regt mich auf.
- Seine ständigen Beschwerden regen mich auf.
- Es regt auf, wenn man warten muss.
(present: ich rege auf, du regst auf, er/sie/es regt auf)
(past: regte auf, hat aufgeregt)
- upset, annoy
- jemanden emotional erregen oder in Aufregung versetzen
- sich über etwas ärgern oder beunruhigen
Example:
- Das hat mich sehr aufgeregt.
- Reg dich nicht so auf!
- Sie regt sich über Kleinigkeiten auf.
(present: ich errege, du erregst, er/sie/es erregt)
(past: erregte, hat erregt)
- excites, arouses, provokes
- verursacht Erregung oder Aufregung
- macht sexuell erregt
- löst eine Reaktion oder Emotion aus
Example:
- Die Nachricht erregt Aufsehen.
- Seine Rede erregt die Gemüter.
- Sie erregt ihn mit ihren Worten.
(present: ich errege, du erregst, er/sie/es erregt)
(past: erregte, hat erregt)
- excite, arouse, provoke
- jemanden emotional oder sexuell stimulieren
- Aufmerksamkeit oder Interesse hervorrufen
- eine Reaktion oder einen Zustand auslösen
Example:
- Die Nachricht erregte großes Aufsehen.
- Seine Rede erregte die Gemüter.
- Das Bild erregte seine Neugier.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.