expose in German can be: entlarven (verb), belichten (verb), freilegen (verb), bloßlegen (verb) or bloßstellen (verb).
(present: ich entlarve, du entlarvst, er/sie/es entlarvt)
(past: entlarvte, hat entlarvt)
- expose, unmask, debunk
- Die wahre Natur oder Identität von jemandem oder etwas aufdecken.
- Jemanden als das enttarnen, was er wirklich ist, besonders wenn er sich verstellt hat.
- Einen Betrug oder eine Täuschung aufdecken.
Example:
- Die Detektive konnten den Täter entlarven.
- Es ist wichtig, falsche Behauptungen zu entlarven.
- Ihre Maskerade wurde entlarvt.
(present: ich belichte, du belichtest, er/sie/es belichtet)
(past: belichtete, hat belichtet)
- expose, develop
- Licht auf etwas fallen lassen, um es sichtbar zu machen oder zu entwickeln
- Einen Film oder eine Fotoplatte dem Licht aussetzen
Example:
- Den Film richtig belichten.
- Das Papier muss belichtet werden.
- Er belichtet die Aufnahme.
(present: ich lege frei, du legst frei, er/sie/es legt frei)
(past: legte frei, hat freigelegt)
- uncover, expose, lay bare
- Etwas, das verdeckt oder verborgen war, sichtbar machen.
- Einen Bereich von Erde oder Material entfernen, um etwas darunterliegendes zu enthüllen.
- Etwas von einer Schicht befreien, die es bedeckt hat.
Example:
- Die Archäologen konnten alte Ruinen freilegen.
- Man muss die Kabel freilegen, um sie zu reparieren.
- Der Wind hat die Wurzeln des Baumes freigelegt.
(present: ich bloßlege, du bloßlegst, er/sie/es bloßlegt)
(past: legte bloß, hat bloßgelegt)
- uncover, expose, lay bare
- etwas Verdecktes, Verborgenes sichtbar machen
- etwas aufdecken, enthüllen
- etwas freilegen, entblößen
Example:
- Die Ausgrabungen bloßlegen alte Fundamente.
- Er konnte die Wahrheit bloßlegen.
- Der Sturm bloßlegte die Wurzeln des Baumes.
(present: ich stelle bloß, du stellst bloß, er/sie/es stellt bloß)
(past: stellte bloß, hat bloßgestellt)
- embarrass, expose, humiliate
- jemanden der Lächerlichkeit preisgeben
- jemandes Fehler oder Schwächen öffentlich machen
- jemanden in Verlegenheit bringen
Example:
- Er wollte sie nicht bloßstellen.
- Die Presse hat den Politiker bloßgestellt.
- Sie fühlte sich bloßgestellt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
