external dispute in German can be: externer Streit (noun phrase), externe Streitigkeit (noun phrase) or externe Auseinandersetzung (noun phrase).
- external dispute, outside dispute
- Auseinandersetzung zwischen verschiedenen Parteien, Organisationen oder Staaten, die außerhalb der eigenen Gruppe oder Organisation stattfindet
- Konflikt mit Außenstehenden im Gegensatz zu einem internen Konflikt
Example:
- Der externe Streit belastete das Unternehmen.
- Ein externer Streit mit dem Lieferanten eskalierte.
- Sie lösten den externen Streit außergerichtlich.
- external dispute
- Streit oder Auseinandersetzung zwischen einer Organisation und äußeren Parteien, etwa anderen Unternehmen, Behörden oder Kunden
- Rechtsstreit, der nicht innerhalb einer Gruppe oder Organisation, sondern nach außen hin geführt wird
Example:
- Die externe Streitigkeit wurde vor Gericht beigelegt.
- Eine externe Streitigkeit mit dem Lieferanten belastet das Projekt.
- Externe Streitigkeit kann den Ruf der Firma schädigen.
- external dispute, external conflict
- Konflikt oder Diskussion mit Parteien außerhalb einer Organisation, Gruppe oder eines Unternehmens
- Streit oder Konfrontation mit äußeren Akteuren, etwa Konkurrenten, Behörden oder anderen Staaten
Example:
- Die externe Auseinandersetzung mit der Konkurrenz nahm zu.
- Neben internen Problemen gab es eine externe Auseinandersetzung mit den Behörden.
- Die Firma scheute die externe Auseinandersetzung nicht.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.