facilities in German can be: Einrichtungen (noun), die Einrichtung (noun), Anlagen (noun), die Anlage (noun), Räumlichkeiten (noun) or die Räumlichkeit (noun).
- facilities, institutions
- Ausstattung oder Möblierung eines Raums oder Gebäudes
- Institution oder Dienststelle, die bestimmte Aufgaben wahrnimmt
Example:
- moderne Einrichtungen
- soziale Einrichtungen
- facility, establishment, furnishings
- Die Ausstattung oder Möblierung eines Raumes oder Gebäudes.
- Eine Institution, Organisation oder öffentliche Anlage.
- Der Vorgang des Erstellens, Gründens oder Installierens.
Example:
- Die Einrichtung der Wohnung ist modern.
- Eine soziale Einrichtung.
- Die Einrichtung des Kontos dauerte nicht lange.
- facilities, systems, talents, investments
- Einrichtungen, Apparate oder Systeme, die für einen bestimmten Zweck gebaut oder installiert wurden.
- Fähigkeiten oder Talente, die jemand von Natur aus besitzt.
- Geld oder Kapital, das investiert wird, um Gewinn zu erzielen.
- Teile eines Dokuments, die diesem beigefügt sind.
Example:
- Die neuen Anlagen sind sehr effizient.
- Er hat gute Anlagen zum Musiker.
- Die Anlagen haben sich gelohnt.
- Bitte beachten Sie die Anlagen zum Vertrag.
- system, investment, facility, disposition, attachment
- Eine technische Vorrichtung oder ein System.
- Eine Investition von Kapital.
- Eine gärtnerische oder bauliche Gestaltung.
- Eine biologische Veranlagung oder Talent.
- Ein Dokument, das einem Brief beigefügt ist.
Example:
- Die elektrische Anlage ist defekt.
- Eine rentable Anlage in Aktien.
- Die Parkanlage ist sehr gepflegt.
- Er hat eine Anlage zur Musik.
- Siehe Anlage im Anhang.
- premises, rooms
- Ein Ort oder Bereich, der für einen bestimmten Zweck genutzt wird.
- Die Gesamtheit der Räume in einem Gebäude oder einem Teil davon.
Example:
- Die Räumlichkeiten sind für die Veranstaltung gut geeignet.
- Wir haben neue Räumlichkeiten für unser Büro gefunden.
- premises, spatiality
- Ein bestimmter Raum oder Bereich innerhalb eines Gebäudes oder einer Struktur.
- Die Eigenschaft, räumlich zu sein oder Raum einzunehmen.
Example:
- Die Räumlichkeit ist sehr groß.
- Wir mieten die Räumlichkeit für die Party.
- Die Räumlichkeiten sind gut ausgestattet.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.