fade out in German can be: ausblenden (verb), abblenden (verb), verblassen (verb) or die Ausblendung (noun).
(present: ich blende aus, du blendest aus, er/sie/es blendet aus)
(past: blendete aus, hat ausgeblendet)
- hide, fade out, ignore
- etwas nicht mehr sichtbar machen
- etwas nicht mehr hörbar machen
- etwas ignorieren oder nicht beachten
Example:
- Die Werbung wurde ausgeblendet.
- Er konnte die Geräusche ausblenden.
- Manchmal muss man Probleme ausblenden.
(present: ich blende ab, du blendest ab, er/sie/es blendet ab)
(past: blendete ab, hat abgeblendet)
- to dim, to dip, to fade out
- Die Helligkeit einer Lichtquelle oder eines Bildes reduzieren.
- Den Scheinwerfer eines Fahrzeugs von Fernlicht auf Abblendlicht umschalten.
- Eine Szene im Film oder Theater langsam dunkler werden lassen.
Example:
- Der Fotograf musste das Licht abblenden.
- Bitte blenden Sie ab, wenn Gegenverkehr kommt.
- Die Szene blendete langsam ab.
(present: ich verblasse, du verblasst, er/sie/es verblasst)
(past: verblasste, ist verblasst)
- to fade, to dim, to fade away
- An Farbe verlieren, blasser werden
- Allmählich undeutlicher oder schwächer werden
- Vergehen, in Vergessenheit geraten
Example:
- Die Farben des alten Fotos verblassen.
- Seine Erinnerungen an die Kindheit verblassen langsam.
- Die Schrift auf dem Dokument ist verblasst.
- fade, mask
- Vorgang des Ausblendens
- Teil eines Bildes, der ausgeblendet wird
Example:
- Die Ausblendung des Hintergrunds war notwendig.
- Eine Ausblendung von Informationen kann zu Missverständnissen führen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
