- failure, failing, malfunction
- Das Scheitern einer Handlung oder eines Vorhabens.
- Das Nichterfüllen einer Erwartung oder Aufgabe.
- Ein Mangel an Leistung oder Funktion.
Example:
- Das Versagen der Bremsen führte zum Unfall.
- Sein Versagen in der Prüfung war enttäuschend.
- Das System zeigte ein komplettes Versagen.
(present: ich versage, du versagst, er/sie/es versagt)
(past: versagte, hat versagt)
- fail, malfunction, refuse
- Nicht funktionieren oder scheitern
- Eine Erwartung nicht erfüllen
- Jemandem etwas verweigern
Example:
- Die Bremsen haben versagt.
- Er hat bei der Prüfung versagt.
- Sie versagte ihm ihre Hilfe.
- failure, outage, loss, lunge
- Das Nichtfunktionieren oder die Unterbrechung eines Systems oder Geräts.
- Ein Verlust oder ein Defizit, zum Beispiel an Einnahmen.
- Ein plötzlicher Angriff oder Vorstoß beim Fechten oder Militär.
- Das Ausfallen von Haaren oder Zähnen.
Example:
- Ein technischer Ausfall.
- Der Ausfall der Heizung.
- Hohe finanzielle Ausfälle.
- Haarausfall vorbeugen.
- loser, failure
- Eine Person, die in einer bestimmten Situation oder im Leben allgemein keinen Erfolg hat.
- Ein technisches Gerät oder ein Mechanismus, der nicht wie vorgesehen funktioniert.
Example:
- Er fühlt sich wie ein Versager.
- Die Waffe war ein Versager.
- diarrhea, failure
- Zu häufige Entleerung wässrigen Stuhls
- Das Nichtbestehen einer Prüfung
Example:
- Er hat starken Durchfall.
- Der Durchfall bei der Prüfung war enttäuschend.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.