fast asleep in German can be: tief und fest eingeschlafen (adverbial phrase), tief schlafen (verb) or tiefschlafend (adjective).
- fast asleep, sound asleep
- in einem sehr tiefen, ungestörten Schlaf befindlich, nachdem man eingeschlafen ist
- so eingeschlafen, dass man kaum noch aufzuwecken ist
Example:
- Das Kind lag tief und fest eingeschlafen im Bett.
- Er saß tief und fest eingeschlafen im Sessel.
(present: ich schlafe tief, du schläfst tief, er/sie/es schläft tief)
(past: schlief tief, hat tief geschlafen)
- sleep deeply, be fast asleep
- fest und ungestört schlafen
- in einem sehr tiefen Schlaf sein
Example:
- Er schlief tief und fest.
- Sie kann tief schlafen, egal was passiert.
- Nach der langen Wanderung schliefen wir tief.
- fast asleep, sound asleep
- in einem tiefen Schlaf befindlich
- fest schlafend
Example:
- ein tiefschlafendes Kind
- Sie lag tiefschlafend im Bett.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
