fields in German can be: Felder (noun), das Feld (noun), Äcker (noun), der Acker (noun), Bereiche (noun), der Bereich (noun), Fachgebiete (noun) or das Fachgebiet (noun).
- fields, domains
- Landfläche, die für den Anbau von Nutzpflanzen genutzt wird
- Bereich oder Gebiet in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen
Example:
- Die Felder sind grün.
- Die Quantenphysik hat ihre eigenen Felder.
- field, area, domain, segment
- Ackerland oder eine landwirtschaftlich genutzte Fläche
- Ein abgegrenzter Bereich für sportliche Aktivitäten
- Ein begrenztes Daten- oder Textsegment
- Ein physikalischer Wirkungsbereich von Kräften
Example:
- Das weite Feld.
- Ein Feld bestellen.
- Das magnetische Feld.
- Auf dem Spielfeld stehen.
- fields, farmlands
- kultiviertes Land, das zum Anbau von Pflanzen genutzt wird
Example:
- Die Äcker sind fruchtbar.
- Auf den Äckern wächst Getreide.
- field, acre
- Landwirtschaftlich genutzte Bodenfläche
- Feld, das regelmäßig gepflügt und bestellt wird
Example:
- Der Bauer pflügt den Acker.
- Ein fruchtbarer Acker.
- areas, fields
- Umfang oder Gebiet, das durch bestimmte Merkmale, Grenzen oder Zwecke beschrieben ist
Example:
- verschiedene Bereiche untersuchen
- in mehreren Bereichen tätig sein
- area, field, range
- Ein abgegrenzter Raum oder ein bestimmtes Gebiet.
- Ein fachliches oder thematisches Aufgabengebiet.
- Ein Wertebereich in der Mathematik oder Statistik.
Example:
- Im privaten Bereich.
- Ein weiter Bereich.
- Zuständig für diesen Bereich.
- fields, specializations
- Spezialisierungsbereiche in Wissenschaft oder Beruf.
- Einzelne Bereiche innerhalb eines größeren Fachs.
Example:
- Die verschiedenen Fachgebiete der Medizin.
- Er hat sich auf mehrere Fachgebiete spezialisiert.
- field, specialty
- Ein spezieller Bereich innerhalb einer Wissenschaft oder eines Berufsfeldes.
- Ein begrenztes Sachgebiet, auf dem jemand über besondere Kenntnisse verfügt.
Example:
- Das ist nicht mein Fachgebiet.
- Sie ist Expertin auf ihrem Fachgebiet.
- Ein neues Fachgebiet erschließen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.