financially bearable in German can be: finanziell tragbar (adjective phrase), finanziell verkraftbar (adjective phrase), finanziell erträglich (adjective phrase) or finanziell zumutbar (adjective phrase).
- financially viable, financially affordable
- so beschaffen, dass die Kosten ohne übermäßige Belastung bezahlt oder getragen werden können
- wirtschaftlich verkraftbar
Example:
- Das Projekt ist finanziell tragbar.
- Die Miete ist für uns finanziell tragbar.
- Eine finanziell tragbare Lösung.
- financially manageable, financially affordable
- so beschaffen, dass die Kosten ohne ernsthafte wirtschaftliche Schwierigkeiten getragen werden können
- finanziell zu bewältigen, ohne untragbare Belastung
Example:
- Die Mieterhöhung ist für uns finanziell verkraftbar.
- Der Verlust war für das Unternehmen finanziell verkraftbar.
- Die Reparatur ist finanziell verkraftbar.
- financially manageable, financially bearable
- so beschaffen, dass die finanzielle Belastung noch zu bewältigen ist
- in finanzieller Hinsicht zumutbar und tragbar
Example:
- Die neue Miete ist für uns noch finanziell erträglich.
- Der Umbau blieb finanziell erträglich.
- financially reasonable, financially feasible
- so beschaffen, dass die damit verbundenen Kosten jemandem aufgebürdet werden können, ohne ihn übermäßig zu belasten
- von den finanziellen Mitteln her tragbar und vertretbar
Example:
- Die Mehrkosten sind für uns finanziell zumutbar.
- Ist ihm die Rückzahlung finanziell zumutbar?
- Eine Eigenbeteiligung ist finanziell zumutbar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
