(present: ich vollende, du vollendest, er/sie/es vollendet)
(past: vollendete, hat vollendet)
- finish, complete, perfect
- etwas zu Ende führen, fertigstellen
- perfektionieren, zur Vollendung bringen
- abschließen, beenden
Example:
- Er wird die Arbeit vollenden.
- Sie vollendet ihr Meisterwerk.
- Wir müssen das Projekt vollenden.
(present: ich beende, du beendest, er/sie/es beendet)
(past: beendete, hat beendet)
- finish, end, complete
- Etwas zum Abschluss bringen
- Eine Tätigkeit oder einen Zustand beenden
- Aufhören mit etwas
Example:
- Wir müssen das Projekt beenden.
- Er wird seine Rede bald beenden.
- Sie beendete das Gespräch abrupt.
(present: ich mache fertig, du machst fertig, er/sie/es macht fertig)
(past: machte fertig, hat fertiggemacht)
- prepare, finish, make tired, criticize
- Du bereitest etwas oder jemanden vor.
- Du beendest etwas.
- Du machst jemanden müde oder fertig.
- Du kritisierst oder beschimpfst jemanden scharf.
Example:
- Du machst dich für die Party fertig.
- Du machst die Hausaufgaben schnell fertig.
- Du machst mich mit deinem Gerede ganz fertig.
- Du machst ihn immer wieder fertig.
(present: ich mache fertig, du machst fertig, er/sie/es macht fertig)
(past: machte fertig, hat fertiggemacht)
- prepare, get ready, wear out
- etwas oder jemanden vorbereiten
- sich für etwas bereit machen
- jemanden psychisch oder physisch zermürben oder besiegen
Example:
- Ich muss mich noch fertigmachen.
- Er hat den Gegner fertiggemacht.
- Wir machen die Präsentation fertig.
(present: ich mache Schluss, du machst Schluss, er/sie/es macht Schluss)
(past: hat Schluss gemacht)
- break up, finish
- Eine Beziehung beenden
- Etwas beenden oder abschließen
Example:
- Sie will mit ihm Schluss machen.
- Wir müssen mit der Arbeit Schluss machen.
- Er hat Schluss gemacht.
(present: ich absolviere, du absolvierst, er/sie/es absolviert)
(past: absolvierte, hat absolviert)
- complete, finish
- Eine Ausbildung, Prüfung oder einen Kurs erfolgreich beenden.
- Einen Dienst oder eine Aufgabe erfüllen.
Example:
- Er muss noch seine Prüfung absolvieren.
- Sie wird ein Praktikum absolvieren.
- Wir haben den Marathon erfolgreich absolviert.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
