fitting in German can be: die Anprobe (noun), treffend (adjective), treffen (verb), die Einarbeitung (noun) or der Einbau (noun).
- fitting, try-on
- Vorgang, bei dem man Kleidung anprobiert, um zu sehen, ob sie passt oder gefällt.
- Das Anprobieren von Kleidung.
Example:
- Die Anprobe dauerte sehr lange.
- Vor dem Kauf ist eine Anprobe wichtig.
- Sie hatte viele Anproben für ihr Hochzeitskleid.
- apt, fitting
- genau zutreffend, passend
- prägnant, auf den Punkt gebracht
Example:
- eine treffende Bemerkung
- eine treffende Beschreibung
- ein treffendes Beispiel
(present: ich treffe, du triffst, er/sie/es trifft)
(past: traf, hat getroffen)
- meet, hit, strike
- jemanden oder etwas begegnen
- ein Ziel erreichen
- eine Entscheidung fällen
- jemanden physisch berühren (oft unbeabsichtigt oder mit Kraft)
Example:
- Wir treffen uns morgen.
- Er hat den Nagel auf den Kopf getroffen.
- Sie müssen eine Wahl treffen.
- Der Ball hat ihn am Kopf getroffen.
- training, fitting
- Die Einführung und Unterweisung eines neuen Mitarbeiters in sein Aufgabengebiet.
- Das Einfügen oder Einpassen eines Materials in ein anderes.
Example:
- Die Einarbeitung dauert zwei Wochen.
- Gute Einarbeitung ist wichtig.
- Einarbeitung neuer Stoffe.
- installation, fitting
- Der Vorgang des Installierens oder Montierens von etwas in etwas anderes.
- Das eingebaute oder installierte Teil selbst.
Example:
- Der Einbau der Küche dauerte zwei Tage.
- Der Einbau neuer Fenster ist geplant.
- Der Einbau des Motors war kompliziert.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world (except corporations) is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
