flex in German can be: anspannen (verb), beugen (verb), flexen (verb) or angeben (verb).
(present: ich spanne an, du spannst an, er/sie/es spannt an)
(past: spannte an, hat angespannt)
- tense, flex, harness
- etwas straff ziehen oder machen
- Muskeln kontrahieren
- Pferde vor einen Wagen spannen
Example:
- Er muss seine Muskeln anspannen.
- Wir wollen die Pferde anspannen.
- Sie spannte den Bogen an.
(present: ich beuge, du beugst, er/sie/es beugt)
(past: beugte, hat gebeugt)
- bend, bow, flex, inflect
- Krümmen oder Biegen von etwas
- Sich bücken oder neigen
- Grammatische Formen eines Verbs oder Nomens bilden (flektieren)
- Sich unterordnen oder nachgeben
Example:
- Er beugt den Ast.
- Sie beugt sich vor.
- Man muss Verben beugen.
- Er beugt sich dem Gesetz.
(present: ich flexe, du flext, er/sie/es flext)
(past: flexte, hat geflext)
- to grind, to flex, to show off
- Mit einem Winkelschleifer (Flex) Material bearbeiten oder schneiden.
- Im Sport: Muskeln zeigen oder anspannen, um sie zu präsentieren.
- Umgangssprachlich: Angeberisch sein, etwas zur Schau stellen, um zu beeindrucken.
Example:
- Er muss das Metallrohr noch flexen.
- Der Bodybuilder flext seine Bizeps.
- Sie flext gerne mit ihrem neuen Auto.
(present: ich gebe an, du gibst an, er/sie/es gibt an)
(past: gab an, hat angegeben)
- state, boast, declare
- etwas mitteilen, informieren
- prahlen, übertreiben
- deklarieren, melden
Example:
- Er muss seine Adresse angeben.
- Sie gibt gerne mit ihrem neuen Auto an.
- Bitte geben Sie die genaue Menge an.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
