flock in German can be: die Herde (noun), der Schwarm (noun), strömen (verb), pilgern (verb) or die Gemeinde (noun).
- herd, flock
- Eine Gruppe von Tieren derselben Art, die zusammen leben und sich gemeinsam bewegen.
- Eine große Anzahl von Menschen (oft abwertend).
Example:
- Eine Herde Schafe.
- Die Herde grast auf der Weide.
- Er folgt einfach der Herde.
- swarm, crush, flock
- Eine große Gruppe von Tieren (besonders Vögel, Fische oder Insekten), die sich gemeinsam bewegen.
- Eine Person, für die man eine große, oft jugendliche Begeisterung oder Liebe empfindet.
- Eine große Anzahl von Menschen oder Dingen.
Example:
- Ein Schwarm Bienen.
- Er ist mein heimlicher Schwarm.
- Ein Schwarm von Touristen.
(present: ich ströme, du strömst, er/sie/es strömt)
(past: strömte, ist geströmt)
- to stream, to flow, to pour
- sich in großer Zahl oder Menge bewegen
- fließen, strömen (von Flüssigkeiten)
- sich schnell und in eine bestimmte Richtung bewegen
Example:
- Die Menschen strömten aus dem Stadion.
- Das Wasser strömte über die Ufer.
- Die Luft strömte durch das offene Fenster.
(present: ich pilgere, du pilgerst, er/sie/es pilgert)
(past: pilgerte, ist gepilgert)
- to go on a pilgrimage, to make a pilgrimage
- Eine Wallfahrt machen
- Zu einem heiligen Ort reisen
Example:
- Viele Gläubige pilgern jedes Jahr nach Rom.
- Sie pilgern seit Tagen durch die Wüste.
- municipality, congregation, community
- Kleinste Verwaltungseinheit eines Staates
- Gemeinschaft von Gläubigen einer Kirche
- Gesamtheit der Einwohner eines Ortes
Example:
- Die Gemeinde baut eine Schule.
- Er ist Mitglied der evangelischen Gemeinde.
- Die ganze Gemeinde war versammelt.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
