focus in German can be: der Fokus (noun), der Schwerpunkt (noun), fokussieren (verb), konzentrieren (verb) or scharfstellen (verb).
- focus, focal point
- Brennpunkt eines optischen Systems
- Mittelpunkt des Interesses oder der Aufmerksamkeit
Example:
- Der Fokus liegt auf der Qualität.
- Stellen Sie den Fokus der Kamera ein.
- center of gravity, focus
- Der Punkt, an dem die Gewichtskraft eines Körpers angreift.
- Das wesentliche Zentrum oder der wichtigste Bereich einer Sache.
Example:
- Der Schwerpunkt des Körpers.
- Ein thematischer Schwerpunkt.
- Den Schwerpunkt verlagern.
(present: ich fokussiere, du fokussierst, er/sie/es fokussiert)
(past: fokussierte, hat fokussiert)
- to focus, to focus on, to concentrate
- Den Fokus auf etwas richten
- Scharfstellen eines Bildes oder einer Optik
- Sich auf ein bestimmtes Ziel konzentrieren
Example:
- Wir müssen uns auf die Hauptaufgabe fokussieren.
- Das Objektiv fokussiert automatisch.
- Er fokussiert seine ganze Energie auf das Projekt.
(present: ich konzentriere, du konzentrierst, er/sie/es konzentriert)
(past: konzentrierte, hat konzentriert)
- concentrate, focus, condense
- Die Aufmerksamkeit auf etwas richten
- Sich auf eine Sache oder Person konzentrieren
- Eine Substanz verdichten oder anreichern
Example:
- Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.
- Konzentriere dich auf das Wesentliche!
- Die Lösung wurde konzentriert.
(present: ich stelle scharf, du stellst scharf, er/sie/es stellt scharf)
(past: stellte scharf, hat scharfgestellt)
- to focus, to sharpen
- Die Brennweite eines optischen Geräts so einstellen, dass ein Objekt klar und deutlich erscheint.
- Den Fokus auf etwas richten.
Example:
- Er muss die Kamera scharfstellen.
- Kannst du das Bild scharfstellen?
- Das Objektiv scharfstellen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.
